Hello,
I looked around for a while, without finding a way to connect MPD to a CD player.
I ended building something myself. For the record, I post a link to the repo:
I made a package for archlinux (available on the AUR):
My main inspiration was this forum thread https://community.volumio.org/t/playing ... mpd/2247/4.